The China-Africa Business Cooperation and Corporate Social Responsibility Forum, a parallel session of the Seventh China-Africa People's Forum and the Seventh China-Africa Young Leaders Forum, was held in Changsha on July 25.?

7月25日，作為第七屆中非民間論壇,、第七屆中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇平行論壇之一的“中非經(jīng)貿(mào)合作和企業(yè)社會(huì)責(zé)任論壇”在長(zhǎng)沙舉辦,。

Chinese enterprises and medical institutions, together with their African partners, held discussions on joint construction and shared initiatives, reaching agreements on ten future-oriented cooperation projects.

論壇上,，中國(guó)企業(yè)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)與非洲合作伙伴共商共建共享,，形成了面向未來(lái)的十大合作成果項(xiàng)目,。? ??

The ten projects are:

這10個(gè)項(xiàng)目分別是

- The second phase of the construction of the community hospital and agricultural base in Lualaba Province of the Democratic Republic of the Congo;

剛果（金）盧阿拉巴省社區(qū)醫(yī)院和農(nóng)業(yè)基地二期援建項(xiàng)目

- The China-aided infrastructure construction package in Haut-Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo;?

剛果（金）上加丹加省基礎(chǔ)設(shè)施一攬子援建項(xiàng)目

- The project of electrification in villages and towns in Kenya and Tanzania undertaken by the Shandong Energy Group;?

山東能源集團(tuán)承辦的肯尼亞、坦桑尼亞村鎮(zhèn)通電項(xiàng)目

- The project of community roads construction in Limpopo Province of South Africa;

南非林波波省社區(qū)道路修建項(xiàng)目

- The project of solar energy equipment donation in South Africa, Burkina Faso, and Kenya;

南非,、布基納法索,、肯尼亞太陽(yáng)能電源設(shè)備捐贈(zèng)項(xiàng)目

- The energy equity project for electric heating in communities in Zimbabwe;

津巴布韋電暖社區(qū)電力平權(quán)項(xiàng)目

- The project of congenital heart disease screening vehicle donation to Africa;

非洲先心病篩查醫(yī)療車(chē)捐贈(zèng)項(xiàng)目

- The project of foreign aid medical team to Burkina Faso;

布基納法索援外醫(yī)療隊(duì)項(xiàng)目

- The medical aid project of eliminating cataract-related blindness in Djibouti; and,

援吉布提消除白內(nèi)障致盲項(xiàng)目

- The project of construction of the national-level clinical skills training center in the Maputo Central Hospital of Mozambique.

莫桑比克馬普托中心醫(yī)院國(guó)家級(jí)臨床技能培訓(xùn)中心建設(shè)（合作）項(xiàng)目。