近日,，中國(guó)博物館協(xié)會(huì)公布了第五批國(guó)家二級(jí)博物館名單，炭河里青銅博物館（即寧鄉(xiāng)市博物館）名列其中。全國(guó)博物館定級(jí)評(píng)估每3年組織一次,，堪稱全國(guó)博物館界的“奧林匹克”,。

Recently, the Chinese Museums Association released the fifth batch of national second-level museums, including the Tanheli Bronze Museum (i.e., the Ningxiang Museum). The national museum grading evaluation is organized every three years, which can be regarded as the "Olympics" of the museum industry in China.

炭河里青銅博物館是一座建立在炭河里國(guó)家考古遺址公園里的歷史性博物館，該館以“炭河里文化”為依托,，展示了寧鄉(xiāng)境內(nèi)出土的豐富青銅器及遺址考古成果,，出土物品尤其是四羊方尊等珍貴文物聞名遐邇，是湖南省唯一一座青銅文化專題館,，緊鄰著湖南唯一的商周古城遺址炭河里遺址,，擁有各類文物藏品5651件（套）。

The Tanheli Bronze Museum is a historical museum situatied within the Tanheli National Archaeological Site Park. It has showcased the colorful bronze ware items unearthed in Ningxiang and archaeological achievements. The unearthed items, especially precious cultural relics such as the Four Ram Zun, a bronze vessel of the late Shang Dynasty, highly prized and well-known. It is the only bronze-themed museum with 5, 651 pieces (sets) of various cultural relics in Hunan province, adjacent to the Tanheli Site, the only historical site of the Shang and Zhou Dynasties in Hunan.