8月30日,，2024湖南（長(zhǎng)沙）跨境電商交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“跨交會(huì)”）在湖南國(guó)際會(huì)展中心開(kāi)幕?？缇畴娚绦袠I(yè)專家及重點(diǎn)企業(yè),、重點(diǎn)展商、采購(gòu)商代表等260余人參會(huì)。

On August 30, Hunan(Changsha) Cross-Border E-Commerce Trade Fair opened in Hunan International Convention and Exhibition Center. More than 260 representatives of cross-border e-commerce industry experts, key enterprises, key exhibitors and purchaser attended the meeting.

本屆跨交會(huì)設(shè)置跨境電商平臺(tái),、選品,、服務(wù)商、特色產(chǎn)業(yè)帶,、現(xiàn)場(chǎng)直播,、主題活動(dòng)等六大展區(qū)，進(jìn)一步推動(dòng)整合行業(yè)資源,，構(gòu)建和完善跨境電商產(chǎn)業(yè)鏈和生態(tài)圈,。首設(shè)主賓國(guó)馬來(lái)西亞和主題市株洲市，還創(chuàng)新搭建“跨境電商湘品出海選品平臺(tái)”,。聯(lián)合省內(nèi)十余所高校,，通過(guò)“校友回湘”與“湘商回歸”雙輪驅(qū)動(dòng)，強(qiáng)化跨境電商主體引育和人才培養(yǎng),。

The Fair set up 6 exhibition areas of cross-border e-commerce platform, selection, service providers, characteristic industrial belt, live broadcast, and theme activities to further promote the integration of industry resources, moreover, build and improve the cross-border e-commerce industry chain and ecosystem. Malaysia, as the first guest of honor and Zhuzhou, the theme city, also innovatively set up a "cross-border e-commerce Hunan products audition platform". More than 10 colleges and universities in Hunan are united to strengthen the introduction and talent training of cross-border e-commerce subjects through the two-wheel drive of "alumni returning to Hunan" and "Hunan merchant returning".

馬來(lái)西亞駐華公使諾法琳娜·默罕德·阿茲米在致辭中表示,，近年來(lái)湖南與馬來(lái)西亞經(jīng)貿(mào)交流與合作日益緊密，本次跨交會(huì)將進(jìn)一步推動(dòng)雙方在跨境電商領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展,。

Farina Azmee, Malaysian Minister to China, extended in her speech that the economic and trade exchanges and cooperation between Hunan and Malaysia have become increasingly close in recent years, and this Fair will further promote the innovative development of the two sides in the field of cross-border e-commerce.

展會(huì)期間,，將舉辦1場(chǎng)主體活動(dòng)、7場(chǎng)專題活動(dòng)及沙龍,、1場(chǎng)“跨境之夜”品牌活動(dòng)和多場(chǎng)即來(lái)即學(xué)的培訓(xùn)活動(dòng),，為平臺(tái)、企業(yè)搭建交流合作的橋梁,，全力打造中部地區(qū)跨境電商品牌展會(huì),，助力湖南企業(yè)“借展出?！?。

During the exhibition, 1 main activity, 7 thematic activities and salons, 1 "cross-border night" brand activity and a number of training activities will be held to build a bridge for exchanges and cooperation between the platform and enterprises, and strive to build a cross-border e-commerce brand exhibition in the central region to support Hunan enterprises "through the exhibition to abroad".