12日,，一臺(tái)直徑為6.35米的盾構(gòu)機(jī)在中國(guó)鐵建重工集團(tuán)股份有限公司長(zhǎng)沙第二產(chǎn)業(yè)園驗(yàn)收下線,，將發(fā)往羅馬尼亞克盧日-納波卡，參與當(dāng)?shù)氐罔F建設(shè),。據(jù)悉,，這是國(guó)產(chǎn)盾構(gòu)機(jī)首次出口羅馬尼亞。

On August 12, a shielded tunnel boring machine (TBM) with a diameter of 6.35 meters came off the production line in the Second Industrial Park of China Railway Construction Heavy Industry Group Co., Ltd. in Changsha. The TBM will be shipped to Cluj-Napoca, Romania to play a role in local subway construction. This marks the first export of a domestically produced TBM to Romania.