The United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) held its 2nd Regional Meeting on Child Friendly Cities in East Asia and the Pacific in Jinan, Shandong Province recently. During a panel discussion themed "Child-friendly Social Services," a spokesperson from Changsha shared the city's experience in child care and protection and its innovative approach for child-friendly travel.

近日，聯(lián)合國兒童基金會第二屆亞太區(qū)域兒童友好會議在山東濟南召開,。在以“兒童友好的社會服務(wù)”為主題的專題討論中,，代表長沙的相關(guān)發(fā)言人分享了兒童關(guān)愛保護的經(jīng)驗和兒童友好出行的創(chuàng)新做法。

The conference is the largest and highest-level regional conference with the most diverse topics for discussion since the previous summit in Surabaya, Indonesia, held six years ago in 2018. This conference is also the first large-scale international child-friendly city exchange event held in China.

本次會議是繼2018年印尼泗水首屆峰會之后,，時隔六年舉辦的規(guī)模最大,、級別最高、議題最豐富的區(qū)域性會議,，也是在中國舉辦的首個大規(guī)模兒童友好城市國際交流活動,。

During the panel discussion, Huang Qi, vice chairwoman of the Changsha Women's Federation, held a roundtable dialogue with representatives from Siem Reap, Cambodia, Valenzuela, the Philippines, and Dormagen, Germany, sharing Changsha's practices and experiences in improving child care policies, strengthening grassroots-level child welfare service system and team construction, innovatively promoting child-friendly social service projects, and initiating the construction of child-friendly townships and towns.

專題討論中，長沙市婦聯(lián)副主席黃琦與柬埔寨暹粒市,、菲律賓巴倫蘇埃拉市,、德國多爾馬根市的代表進行圓桌對話，分享了長沙健全兒童關(guān)愛政策,、加強基層兒童福利服務(wù)體系和隊伍建設(shè),、創(chuàng)新推動兒童友好社會服務(wù)項目、首倡兒童友好鄉(xiāng)鎮(zhèn)建設(shè)等做法和經(jīng)驗,。