中國對新西蘭,、澳大利亞,、波蘭3國試行免簽政策
China's Foreign Ministry said on Tuesday that it will extend its visa-free policy to New Zealand, Australia, and Poland.
外交部6月25日消息,,為進(jìn)一步促進(jìn)中外人員往來,,中方?jīng)Q定擴(kuò)大免簽國家范圍,,對新西蘭,、澳大利亞、波蘭3個國家持普通護(hù)照人員試行免簽政策,。
On the same day, Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning told a press briefing that from July 1, 2024, to Dec. 31, 2025, citizens of these countries with ordinary passports will be allowed to enter and stay in China visa-free for up to 15 days for business, tourism, visiting relatives and friends, and transit.
外交部發(fā)言人毛寧在當(dāng)日例行記者會上應(yīng)詢介紹有關(guān)情況時說,,2024年7月1日至2025年12月31日期間,上述國家持普通護(hù)照人員來華經(jīng)商,、旅游觀光,、探親訪友和過境不超過15天,可免簽入境,。
Individuals from the aforementioned countries who do not meet the visa exemption criteria are still required to obtain a Chinese visa prior to entry, Mao added.
而上述國家不符合免簽條件人員仍需在入境前辦妥來華簽證,。
"At the same time, it is hoped that relevant countries could provide Chinese nationals with more visa conveniences," said the spokesperson.
“同時,我們促請有關(guān)國家給予中方人員更多簽證便利,?!泵珜幷f。