中國戲曲愛好者們,，看過來,！在湖南藝術(shù)職業(yè)學院的展館，234件戲曲藝術(shù)臉譜掛件超吸睛,，還有好多臉譜定妝照,、戲曲幻燈片。22個劇種、近百個劇目,，簡直是戲曲藝術(shù)作品大集合,！

Attention, Chinese opera lovers! At the exhibition hall of Hunan Vocational College of Art, 234 opera art facial makeup pendants are extremely eye-catching, accompanied by numerous facial makeup photos and opera slides. With 22 opera genres and nearly a hundred repertoires, it's a grand collection of opera art works!

這些全是82歲的國家高級工藝美術(shù)設(shè)計師張京信先生手工打造。50多年來,，他致力于舞臺美術(shù)創(chuàng)作,、研究和教學。臉譜色彩,、線條絕絕子,，紅臉關(guān)公、白臉曹操,、七十二變的孫悟空…… 每個都超傳神,，還藏著深厚文化和專業(yè)知識。

All of these were handmade by Mr. Zhang Jingxin, an 82-year-old national senior arts and crafts designer. For over 50 years, he has been dedicated to stage art creation, research, and teaching. The colors and lines of the facial makeup are amazing. The red-faced Guan Gong, the white-faced Cao Cao, the ever-changing Sun Wukong... Each one is vivid and contains profound culture and professional knowledge.

張京信的戲曲臉譜作品獲得多個國內(nèi)獎項,，還在美國加州大學以及香港,、臺灣等地辦過展，被30多國藝術(shù)家收藏,。他把234件臉譜定妝照留在湖南,，留在這所培養(yǎng)戲曲人才的院校，這份對湖湘藝術(shù)的熱愛和濃濃的湖湘情結(jié)讓人感動,。致敬張京信先生,！

Zhang Jingxin's opera facial makeup works have won several domestic awards. They have also been exhibited at the University of California in the United States, as well as in Hong Kong and Taiwan, and have been collected by artists from more than 30 countries.Zhang left 234 facial makeup photos at this college that trains opera talents in Hunan. His love for Hunan art and strong Hunan complex are truly moving. Pay tribute to Mr. Zhang Jingxin!