Recent visitors to Houhu Lake in Changsha, Hunan province, encountered a vibrant hanfu (traditional Chinese attire) parade and cultural performances during a spring celebration blending tradition with modernity.

近日,，前往湖南長沙后湖的游客們在一場融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代元素的春日慶典中,，邂逅了一場“花團(tuán)錦簇”般的漢服巡游表演,。

The event allowed attendees to take photos with performers dressed as "Flower Deities" and "Floral Fairies" while exploring a themed marketplace featuring intangible cultural heritage crafts, traditional snacks and Chinese-style creative products like oil-paper umbrellas, handheld silk fans and hanfu accessories.

活動中,，游客們可以與裝扮成“花神”和“花仙”的表演者合影留念,。同時,，還能逛一逛主題集市,，集市匯聚了非遺手作、傳統(tǒng)小吃,、國風(fēng)文創(chuàng)等攤位,，出售如油紙傘,、團(tuán)扇、漢服配飾等產(chǎn)品,。

The festival reimagined cultural heritage for Gen-Z participants, dismantling the stereotype that traditional practices are outdated. Young attendees interacted with hanfu enthusiasts and artistic creators, fostering fresh energy for campus interest clubs.

在這里,，“Z世代”青年們重構(gòu)文化遺產(chǎn)，打破了“非遺=老套”的刻板印象,。年輕人們結(jié)識并與漢服愛好者,、藝術(shù)創(chuàng)作者等交流互動，為興趣社團(tuán)注入新活力,。

For university students, the event offered an affordable spring outing paired with immersive cultural learning – dressing in hanfu to explore stalls, play traditional games and capture photos transformed textbook knowledge into lived experience.

對大學(xué)生等參與者來說,，這既是一次低成本的春日出游，也是一次“沉浸式”文化學(xué)習(xí)——穿上漢服逛市集,、玩?zhèn)鹘y(tǒng)游戲,、拍美照留念，讓傳統(tǒng)文化從課本走向現(xiàn)實(shí),。