長(zhǎng)沙市重點(diǎn)文藝項(xiàng)目,、重大革命歷史題材電視劇《天下同心》目前正在央視一套熱播，收視口碑俱佳,，備受觀眾喜愛(ài)和業(yè)界肯定,。劇中有一段毛澤東、符定一,、田漢等人齊唱《義勇軍進(jìn)行曲》的情節(jié),，借劇中人之口贊嘆道：“田漢先生，你的歌詞氣勢(shì)磅礴,，不僅對(duì)抗日起到了很大的作用,，也發(fā)出了時(shí)代的聲音啊,！”

眾所周知，國(guó)歌詞作者田漢是咱們長(zhǎng)沙的驕傲,。今天請(qǐng)跟隨橘洲君一起穿過(guò)時(shí)光長(zhǎng)廊,，循著田漢生前足跡，探尋這位中國(guó)現(xiàn)代戲劇奠基人的長(zhǎng)沙情緣,。

一

從長(zhǎng)沙城區(qū)向東出發(fā),，沿開(kāi)元東路,、果園大道一路前行，會(huì)見(jiàn)到一處阡陌相連,、湖塘密布的平坦土地,，這就是撈刀河、金井河環(huán)抱的長(zhǎng)沙縣果園鎮(zhèn),。當(dāng)前方路牌指示左轉(zhuǎn)田漢大道時(shí),，這意味著您即將抵達(dá)田漢文化園，那里正是田漢出生的地方,。

1898年，田漢出生于長(zhǎng)沙東郊的一戶(hù)貧農(nóng)家庭,，其父早亡,，主要靠母親操持帶大。1912年,，徐特立創(chuàng)辦長(zhǎng)沙縣立師范學(xué)校（今長(zhǎng)沙師范學(xué)院）,，學(xué)習(xí)刻苦、成績(jī)優(yōu)秀的田漢是首屆學(xué)生,。徐老秉持“教育不分貧富貴賤”的理念,，不僅學(xué)校不收學(xué)費(fèi)，還經(jīng)常對(duì)家境清寒的學(xué)子給予幫助,。一次查寢,，他發(fā)現(xiàn)田漢把頭埋在被子里，大熱天的捂出了一身痱子,，原來(lái)是田漢家貧買(mǎi)不起蚊帳,。關(guān)心學(xué)生的徐老立即施以援手，并語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)田漢說(shuō)：“你有困難,，要對(duì)我說(shuō)呀,！這樣子，晚上休息不好,，白天怎么能好好讀書(shū)呢,？”

徐老不僅關(guān)心田漢的物質(zhì)生活，也關(guān)心他的精神生活,。當(dāng)田漢逐漸展露文藝才華,，徐老并未把他寫(xiě)劇本、排新戲的行為視作玩物喪志,、不務(wù)正業(yè),。這一點(diǎn)在舊社會(huì)把藝人視為下九流的時(shí)代背景下,，尤為難得。瀏陽(yáng)老鄉(xiāng)歐陽(yáng)予倩組織的春柳社在中國(guó)戲劇史上有著特殊意義,，被譽(yù)為“唱響中國(guó)話(huà)劇第一聲”,。1913年該社來(lái)長(zhǎng)沙演出，徐老就帶著田漢等同學(xué)一起去觀看,，并鼓勵(lì)學(xué)生們大膽實(shí)踐,。

正是在徐老的支持與幫助下，田漢在長(zhǎng)師就讀的4年間已公開(kāi)發(fā)表了多個(gè)劇本,。1912年,，田漢在《長(zhǎng)沙日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了戲劇處女作《新教子》；1915年,，為抗議袁世凱同意“二十一條”,，田漢在上海《時(shí)報(bào)》發(fā)表《新桃花扇》,。不僅如此,，徐老的進(jìn)步思想也在潛移默化中影響了田漢，對(duì)他的文藝創(chuàng)作產(chǎn)生了積極影響,。多年后田漢飽含深情地回憶說(shuō)：“是特立老師教給我觀察人民生活的方法,。”

1916年,，田漢從長(zhǎng)沙師范畢業(yè)并東渡日本留學(xué),。歸國(guó)后他落腳當(dāng)時(shí)中國(guó)影視業(yè)中心上海，創(chuàng)辦南國(guó)社,，廣泛開(kāi)展文藝活動(dòng),。1934年，田漢為電影《風(fēng)云兒女》創(chuàng)作了廣為傳唱的主題歌,，即《義勇軍進(jìn)行曲》,。

二

全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后,，值此中華民族救亡圖存之際，田漢于1938年1月回到了故鄉(xiāng)長(zhǎng)沙,，主辦《抗戰(zhàn)日?qǐng)?bào)》,。彼時(shí)徐特立在長(zhǎng)沙主持八路軍駐湘通訊處，這對(duì)師生再次攜手并肩,。徐老經(jīng)常為田漢撰稿,，可惜幾經(jīng)戰(zhàn)火，當(dāng)年報(bào)紙已難覓蹤影。

除了辦報(bào)救國(guó),，田漢還發(fā)揮老本行，組織戲劇藝人成立抗敵宣傳隊(duì),。1938年2月,，郭沫若抵達(dá)長(zhǎng)沙拜訪(fǎng)田漢，兩人就探討了如何改編傳統(tǒng)戲曲以宣傳抗日救亡思想,。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,，田漢不久后形成了自己的思路：“利用舊形式寫(xiě)新作品在目前是萬(wàn)分必要的，因?yàn)楫?dāng)前的政治任務(wù)是爭(zhēng)取最廣大的群眾來(lái)參加抗日,，所以藝術(shù)作品也必須采取為大眾所最熟悉的形式,。”此后,，田漢把他的主要精力放在了戲曲作品的編導(dǎo)方面,。

1938年11月，田漢召集長(zhǎng)沙湘劇藝人,，組織了三支湘劇抗敵宣傳隊(duì),。11月12日在城內(nèi)教育會(huì)坪集合，周恩來(lái),、郭沫若,、田漢為宣傳隊(duì)授旗，各隊(duì)立即奔赴湘潭,、衡山等地開(kāi)展宣傳演出,。誰(shuí)料這天晚上發(fā)生了震驚中外的文夕大火，周恩來(lái)緊急命令田漢帶隊(duì)回城救災(zāi)善后,。從掩埋遺體,、撫慰難民，到協(xié)助傷病,、恢復(fù)交通,，田漢與湘劇藝人做了不少工作。眼見(jiàn)家鄉(xiāng)的戰(zhàn)火慘況,，田漢不免悲從中來(lái),，又始終心懷希望，寫(xiě)下《重返劫后長(zhǎng)沙》：“長(zhǎng)驅(qū)塵霧過(guò)湘潭,，劫后名城忍細(xì)談,！市盡無(wú)燈添夜黑，野燒余焰破天藍(lán),。銜枚荷重人千百,，斷瓦頹磚戶(hù)二三。猶有不磨雄杰氣，再?gòu)慕雇两ê??！?/p>

1939年1月，田漢在長(zhǎng)沙三公里舉辦戰(zhàn)時(shí)演員訓(xùn)練班,，邀請(qǐng)湘劇,、京劇（時(shí)稱(chēng)平?。┧嚾藚⒓?，徐老也親臨講課。4月訓(xùn)練班結(jié)束后,，即組織了七支湘劇抗敵宣傳隊(duì)和一支平劇抗敵宣傳隊(duì),，繼續(xù)未竟的宣傳演出重任。田漢新編和改編的《土橋之戰(zhàn)》《江漢漁歌》《旅伴》等都是宣傳隊(duì)經(jīng)常演出的劇目,。

1981年,，當(dāng)年第四隊(duì)的湘劇演員陳綺霞重演昔年劇目，對(duì)田漢的思念之情猶如決堤之江水,?！斑@次演出《新會(huì)緣橋》一劇，粉墨重施,，舊景重現(xiàn),，使我無(wú)限懷念我國(guó)卓越的革命戲劇家田漢同志和湘劇界的先烈們。田漢同志根據(jù)湘劇連臺(tái)本大戲《目連傳》中的啞漢駝妻片段,，改寫(xiě)成抗倭義士化裝成啞巴,、癱婦，借求濟(jì)的機(jī)會(huì),，通過(guò)偽軍哨卡,，向抗日部隊(duì)遞送軍事情報(bào)?？谷諟缳恋膬?nèi)容,，在觀眾中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。1943年臨別之時(shí),，田漢同志寫(xiě)了一首詩(shī)贈(zèng)給我,。‘添得明珠掌上珍,，壯懷如火別山城,。歌喉每日重磨煉，好為人民吐不平,！’我深深懂得,，這不是對(duì)我個(gè)人，而是對(duì)所有從事抗日宣傳工作的同志們的教誨和勉勵(lì)?！?/p>

三

新中國(guó)成立后，田漢擔(dān)任文化部戲曲改進(jìn)局局長(zhǎng),，主持全國(guó)戲曲改革工作,。對(duì)于最熟悉不過(guò)的家鄉(xiāng)戲，田漢傾注了大量心血,。

“張郎你聽(tīng)我從實(shí)講,，我是千年修行在銀濤碧浪。只因慕君才華絕世心真純,，又憐我獨(dú)居水府多凄涼,。因此我變作牡丹女，與郎君比翼雙飛結(jié)鴛鴦……”康德,、安娥編劇的越劇《追魚(yú)》是當(dāng)今戲曲舞臺(tái)上廣受歡迎的名作,。但資深戲迷都知道，越劇《追魚(yú)》其實(shí)是移植了湘劇《追魚(yú)記》,。兩位編劇,，康德是時(shí)任長(zhǎng)沙市文化局局長(zhǎng)，安娥是田漢的夫人,。這背后的故事要追溯到1956年的夏天,。

彼時(shí)田漢回湘視察，在湘劇演員強(qiáng)烈要求下觀看了傳統(tǒng)劇目《追魚(yú)記》,，當(dāng)時(shí)還是一個(gè)比較粗糙的劇本,。田漢看得很開(kāi)心，回憶說(shuō)：“神話(huà)氣味很濃,，劇情活潑多奇,，小時(shí)很愛(ài)看。這個(gè)戲多年不演了,。隔了差不多半世紀(jì),，重看這出戲，還很新鮮,?！毕鎰⊙輪T對(duì)這出戲很有感情，想要改好，于是次日由康德帶領(lǐng)拜訪(fǎng)田漢,。田漢首先對(duì)“雙包斷案”提出了修改意見(jiàn),，認(rèn)為老百姓對(duì)包青天有著樸素的情感，這是勞動(dòng)人民創(chuàng)造的理想形象,，因此真假包拯都應(yīng)該是堅(jiān)持正義,、尊重真情的。在田漢看來(lái),，這一出生動(dòng)有趣的戲,，背后蘊(yùn)藏著哲理內(nèi)涵，應(yīng)當(dāng)寫(xiě)出來(lái),。

不久后,，演出團(tuán)攜改后的《追魚(yú)記》進(jìn)京演出，次日到田漢家登門(mén)請(qǐng)教,?！把輪T演得很認(rèn)真，很出色,，讓人看到湘劇果然是個(gè)大劇種,，很有水平?！碧餄h一邊給予演員表?yè)P(yáng),，一邊繼續(xù)鞭策打磨劇本。就這樣,，康德在田漢家住了半個(gè)月,。田漢工作繁忙，只能利用深夜細(xì)讀劇本,，天亮出門(mén)前再和康德交流,。

修改工作細(xì)碎磨人，康德直言：“我的智慧就這么多,，再修改難度很大,。兩個(gè)包公都要寫(xiě)好，我領(lǐng)會(huì)您的意見(jiàn),，但功力不到,。還是您老人家動(dòng)手修改，我絕無(wú)意見(jiàn),?！北M管田漢時(shí)間不夠，馬上又要離京出差,，但對(duì)于家鄉(xiāng)戲的深厚感情還是促使他親自出馬,。在執(zhí)筆前,，他仔細(xì)閱讀了《宋史》《西廂記》《灰闌記》《觀世音魚(yú)籃記》，將其借鑒到《追魚(yú)記》的劇情結(jié)構(gòu),、人物性格與行為動(dòng)機(jī),。大家對(duì)于田漢的這一天才創(chuàng)作十分佩服，康德說(shuō)：“經(jīng)田老這樣一改,，把‘真包假包都是好包’的形象生動(dòng)刻畫(huà)出來(lái)了,！”

如今，經(jīng)過(guò)田漢親筆修改的《追魚(yú)記》已經(jīng)成為湘劇保留劇目,。湘劇表演藝術(shù)家左大玢就是在《追魚(yú)記》中扮演觀音,，而被86版《西游記》導(dǎo)演楊潔相中，成為一代人的童年回憶,。

田漢故里,，國(guó)歌嘹亮；戲劇之鄉(xiāng),，文藝芳華。從勞動(dòng)西路上的田漢大劇院到果園鎮(zhèn)的田漢文化園,，從長(zhǎng)沙師范學(xué)院的田漢銅像到橘子洲頭戲臺(tái)上的《追魚(yú)記》,，田漢的名字永遠(yuǎn)與長(zhǎng)沙城同在，田漢的事跡永遠(yuǎn)銘記在長(zhǎng)沙人心中,。

記者/尹瑋

編輯/劉丹 校讀/劉芳

初審/彭培成 終審/文波