長(zhǎng)沙晚報(bào)掌上長(zhǎng)沙7月6日訊（通訊員 李承軒）在剛剛結(jié)束的第三屆中國(guó)—非洲經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)上，來自省內(nèi)10所高校350名語(yǔ)言志愿者秉承促進(jìn)中外交流與理解的重要使命,，在長(zhǎng)沙國(guó)際會(huì)議中心的展館,、論壇分會(huì)場(chǎng)和賓客駐地開展英語(yǔ)、法語(yǔ)等語(yǔ)言服務(wù),，協(xié)助參展商、觀展商交流合作,，得到主辦方的高度肯定和贊譽(yù),。

　　搭建無(wú)障礙交流語(yǔ)言通道

　　在這些志愿者中，來自湖南工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的危雨燁、曾鵬宇等30名志愿者在本次博覽會(huì)的主要場(chǎng)地,，如主賓國(guó)展館,、非洲企業(yè)和產(chǎn)品館、駐地酒店等地提供志愿服務(wù),，消除了客商們的語(yǔ)言困難,，搭建了無(wú)障礙交流的通道。危雨燁是志愿服務(wù)的組長(zhǎng),，該校大二學(xué)生,，承擔(dān)了參展商簽到與接待任務(wù)。非洲的一個(gè)參展商凌晨3時(shí)才到達(dá)黃花機(jī)場(chǎng),，負(fù)責(zé)接機(jī)的危雨燁堅(jiān)守崗位,，一直等到他出現(xiàn)在出口處，并穩(wěn)妥把客商送到酒店房間,。第二天一大早,，他又帶領(lǐng)一組參展外賓登上大巴前往展館，并引導(dǎo)入場(chǎng)和負(fù)責(zé)講解,。第一天下來,，他感覺嗓子在冒煙?！半m然很辛苦,，但是在中外客人之間搭起溝通橋梁，我認(rèn)為是值得的,！”小危同學(xué)這樣自豪地說,。展會(huì)期間，他還給坦桑尼亞展館的客戶提供翻譯來幫助銷售,，在酒店送飲用水服務(wù)至凌晨1時(shí),，協(xié)助肯尼亞客商買高鐵車票并送站……

　　湖南省貿(mào)促會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人譚潔表示，志愿者們?cè)诘谌龑弥蟹墙?jīng)貿(mào)博覽會(huì)期間彬彬有禮,，在儀表,、儀態(tài)、禮儀等方面展現(xiàn)了中國(guó)青年的良好形象和精神風(fēng)貌,，為展會(huì)營(yíng)造了友好,、和諧、方便的氛圍,，同時(shí)加深了對(duì)非洲各國(guó)相關(guān)產(chǎn)品的認(rèn)識(shí),，提升了營(yíng)銷能力，提供了高效,、專業(yè),、有溫度的志愿服務(wù),。

　　致力于推動(dòng)中外交流合作

　　志愿者領(lǐng)隊(duì)、湖南工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言服務(wù)中心負(fù)責(zé)人李蓓霖副教授說,，這些志愿者大學(xué)生在為期4天的展會(huì)上,，幫助外賓了解展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)計(jì)理念，積極帶領(lǐng)中外客商觀展,、購(gòu)物等,，為中外賓客提供了優(yōu)質(zhì)的志愿服務(wù)，為和諧,、包容的世界貢獻(xiàn)了青春力量,。

　　李蓓霖副教授介紹，湖南工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言服務(wù)中心近年來積極為省內(nèi)的一些國(guó)際交流活動(dòng)提供外事志愿服務(wù),，熱心參與國(guó)際傳播,，多次得到主辦方的高度評(píng)價(jià)。此次舉辦的中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì),，讓大學(xué)生參與到推動(dòng)國(guó)際友誼和多元文化融合的進(jìn)程中,，與不同國(guó)家的人們相互了解和交流，為今后的文化學(xué)習(xí),、社會(huì)實(shí)踐積累經(jīng)驗(yàn),。

　　據(jù)了解，該校語(yǔ)言服務(wù)中心在近兩年的中國(guó)國(guó)際食品博覽會(huì),、亞太綠色低碳發(fā)展高峰論壇,、長(zhǎng)沙香山國(guó)際旅游峰會(huì)、長(zhǎng)沙國(guó)際工程機(jī)械展等大型國(guó)際會(huì)議或展會(huì)中提供了多語(yǔ)種的志愿服務(wù),，成為促進(jìn)中外人士之間有效溝通的一支重要力量,。