3月18日,，第四屆中國—非洲經(jīng)貿(mào)博覽會推介會在北京召開,。會上宣布,，該博覽會將于6月12日至15日在湖南長沙舉辦,。

On March 18, the promotion conference of the 4th China-Africa Economic and Trade Expo was held in Beijing. At the meeting, it was announced that the expo would be held in Changsha, Hunan from June 12 to 15.

本屆博覽會以“中非共行動,、逐夢現(xiàn)代化”為主題,，將提供更專業(yè)的展覽展示,。主展館展覽面積達10萬平方米，大幅提升專業(yè)展比重,，舉辦中非工業(yè)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化合作成果展,。圍繞清潔能源、節(jié)能環(huán)保,、傳統(tǒng)醫(yī)藥,、跨境電商、現(xiàn)代農(nóng)機,、工程機械等領(lǐng)域設(shè)置專題展區(qū),。創(chuàng)新設(shè)置中非合作知名品牌展，邀請一批在非洲有影響力的中國企業(yè)和品牌參展,，提升雙向知名度和影響力,。

With the theme of "China-Africa Joint Actions, Chasing the Dream of Modernization", this year's expo will provide more professional exhibition displays. The exhibition area of the main exhibition hall reaches 100,000 square meters, significantly increasing the proportion of professional exhibitions. An exhibition of the achievements of China-Africa cooperation in industrialization and agricultural modernization will be held. Special exhibition areas will be set up focusing on fields such as clean energy, energy conservation and environmental protection, traditional Chinese medicine, cross-border e-commerce, modern agricultural machinery, and construction machinery. A well-known brand exhibition of China-Africa cooperation will be innovatively set up, inviting a number of Chinese enterprises and brands with influence in Africa, so as to enhance the two-way popularity.

中國—非洲經(jīng)貿(mào)博覽會自2019年起已成功舉辦三屆，累計吸引包括4600余家中非企業(yè)在內(nèi)的近4萬人參會參展,，各方簽署合作項目或協(xié)議336個,、金額533.2億美元，成為享譽全球,、促進中非合作的重要平臺,。

Since 2019, the China - Africa Economic and Trade Expo has been successfully held for three sessions, cumulatively attracting nearly 40,000 participants and exhibitors，including more than 4,600 Chinese and African enterprises. 336 cooperation projects or agreements have been signed, with a total value of 53.32 billion US dollars. It has become an important platform renowned globally for promoting China-Africa cooperation.