According to data from the Hunan General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, Hunan's ports of entry handled 1,629,000 inbound and outbound trips in 2024, a year-on-year increase of 1.3 times. About 967,000 such trips, accounting for 59%, were made by foreign tourists, marking an increase of 1.6 times from the previous year and 14% over the record set in 2019. Hunan's total number of exit-entry travelers, and foreign arrivals and its proportions all topped among central regions in China.

1月3日，湖南出入境邊防檢查總站數(shù)據(jù)顯示,，2024年，湖南口岸累計(jì)出入境人員162.9萬(wàn)人次,，同比增長(zhǎng)1.3倍,。其中外籍人員96.7萬(wàn)人次，占比59%,，同比增長(zhǎng)1.6倍,，比歷史峰值的2019年增長(zhǎng)14%。出入境總?cè)藬?shù),、外國(guó)人數(shù)量和占比,，均居中部首位,。

In 2024, a total of 484,000 inbound trips were made by international arrivals from 141 countries at Hunan's ports of entry. This includes 40% visa-free entries, amounting to 196,000 trips. About 55% of the foriegn visitors were from South Korea, with the highest proportion. Following South Korea, Thailand and Malaysia were major sources of foreign tourists to Hunan.

2024年，共有來(lái)自141個(gè)國(guó)家48.4萬(wàn)人次外籍旅客選擇從湖南口岸入境,，遍布五大洲,。其中，免簽入境外國(guó)人19.6萬(wàn)人次,，占入境外國(guó)人總數(shù)的40%,。入境外國(guó)人中，韓國(guó)籍人員占比最高,，為55%，其次為泰國(guó),、馬來(lái)西亞籍人員,。

Changsha Huanghua International Airport has launched 15 international passenger flight routes connecting to 10 countries across Asia, Africa, and Europe, as well as eight international freight routes serving eight countries. In 2024, the airport handled 1,066,000 cross-border trips, a year-on-year increase of 1.2 times and hitting a record high in five past years. 41% of the trips were made by foreigners, up 1.8 times year-on-year.?

長(zhǎng)沙黃花國(guó)際機(jī)場(chǎng)開通了往返亞、非,、歐三大洲10個(gè)國(guó)家的15條國(guó)際客運(yùn)航線以及往返8個(gè)國(guó)家的8條國(guó)際貨運(yùn)航線,，2024年出入境人員106.6萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)1.2倍,，創(chuàng)五年來(lái)新高,。出入境人員中，外國(guó)人占比41%,，同比增長(zhǎng)1.8倍,。

Zhangjiajie Hehua International Airport has opened 11 international passenger flight routes to and from 8 countries and regions in Asia. The number of inbound and outbound trips increased 1.5 times to a record high of 563,000, up 57% over the record set in 2019. About 95% of the trips were made by foreign visitors, ranking first among airports across the country.

張家界荷花國(guó)際機(jī)場(chǎng)開通了往返亞洲8個(gè)國(guó)家和地區(qū)的11條國(guó)際客運(yùn)航線。出入境人員56.3萬(wàn)人次,，同比增長(zhǎng)1.5倍,，較歷史峰值的2019年增長(zhǎng)57%，創(chuàng)歷史新高,。出入境人員中,，外籍人員占比達(dá)95%，占比居全國(guó)空港口岸首位,。

According to a spokesperson for the Hunan General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, in 2025, with the implementation of the 240-hour visa-free transit policy in Changsha and Zhangjiajie airports and the introduction of a series of policies attracting foreign tourists to Hunan, Hunan's ports of entry will see a growing number of inbound and outbound passengers. The Hunan General Station of Exit and Entry Frontier Inspection will take initiatives to provide convenient government services and ensure smooth customs clearance.

湖南出入境邊防檢查總站相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,，2025年，隨著240小時(shí)過(guò)境免簽政策落地長(zhǎng)沙,、張家界口岸,，湖南省出臺(tái)一系列促進(jìn)外國(guó)人來(lái)湘旅游政策，湖南口岸出入境旅客數(shù)量將繼續(xù)增長(zhǎng),。湖南出入境邊防檢查總站將開展“邊檢護(hù)航”行動(dòng),，大力推進(jìn)政務(wù)服務(wù)便捷化、邊檢通關(guān)便利化,。