The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recently announced the recipients of the IUPAC 2025 Awards for Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering. Professor Lin Zhang from the School of Metallurgy and Environment at Central South University won this award, becoming one of the 12 outstanding female scientists in the world to receive this honor.

近日，國際純粹與應(yīng)用化學(xué)聯(lián)合會（IUPAC）對外公布了2025年度IUPAC化學(xué)化工杰出女性獎獲獎?wù)呙麊?，中南大學(xué)冶金與環(huán)境學(xué)院林璋教授獲獎，成為全球獲此殊榮的12位杰出女性科學(xué)家之一,。

As the world's largest and most authoritative chemical organization, IUPAC was founded in 1919 in Paris, France. The IUPAC Awards for Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering were initiated by IUPAC in 2011 to recognize women scientists and engineers worldwide who have made outstanding contributions to the field of chemistry and chemical engineering. In 2011, 23 female chemists were recognized. Since then, the award has been granted every two years, with 12 recipients selected each time. The award committee makes the final selection based on the outstanding achievements made by the nominees worldwide in the field of basic research in chemistry or applied research in chemical engineering, excellent outcomes achieved in the field of education and teaching, or brilliant leadership and management skills demonstrated in the field of chemical science. Since its inception, the award has received increasing attention from the international community and played a vital role in promoting the influence and contribution of female scientists in the field of chemistry and chemical engineering.

作為全球最大,、最具權(quán)威性的化學(xué)組織，IUPAC于1919年創(chuàng)建于法國巴黎。IUPAC化學(xué)化工杰出女性獎是由IUPAC于2011年發(fā)起設(shè)立的一個國際獎項,，旨在表彰世界范圍內(nèi)在化學(xué)化工領(lǐng)域中作出杰出貢獻的女科學(xué)家和工程師,。2011年，23名女化學(xué)家獲得表彰,。此后,，該獎勵每兩年評選一次，每次產(chǎn)生12名獲獎人,。評獎委員會根據(jù)世界范圍內(nèi)的被提名人在化學(xué)基礎(chǔ)研究或化工應(yīng)用研究領(lǐng)域作出的杰出成就,、在教育教學(xué)領(lǐng)域取得的卓越成果或在化學(xué)科學(xué)領(lǐng)域展示的突出領(lǐng)導(dǎo)和管理才能，進行最終評選,。自設(shè)立以來,，該獎項在國際社會的關(guān)注度不斷提升，對推動女性科學(xué)家在化學(xué)化工領(lǐng)域的影響力和貢獻發(fā)揮了重要作用,。

Professor Lin Zhang serves as the discipline leader for Environmental Science and Engineering at Central South University, and also the executive deputy director of the Chinese National Engineering Research Center for Control & Treatment of Heavy Metal Pollution. She has long been engaged in chemical research related to heavy metal pollution control and is committed to solving scientific problems in pollution control projects.

林璋教授,，是中南大學(xué)環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)科帶頭人，國家重金屬污染防治工程技術(shù)研究中心常務(wù)副主任,。她長期從事重金屬污染控制化學(xué)研究,，致力于解決污染控制工程中的科學(xué)問題。