當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月30日,，六枚奧運(yùn)金牌獲得者,、中國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員馬龍?jiān)谄咸蜒揽ㄋ箘P什獲得了國(guó)家?jiàn)W委會(huì)協(xié)會(huì)頒發(fā)的杰出運(yùn)動(dòng)生涯獎(jiǎng)，以表彰他在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中的杰出成就和貢獻(xiàn),。

On October 30 local time, six-time Olympic gold medalist and Chinese table tennis icon Ma Long received the Outstanding Sporting Career Award from the Association of National Olympic Committees (ANOC) in Cascais, Portugal, recognizing his exceptional achievements and contributions to the sport.

頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng),，馬龍全英文發(fā)表獲獎(jiǎng)感言，“很幸運(yùn)我在年輕的時(shí)候找到了熱愛(ài)的乒乓球事業(yè),。希望通過(guò)我的努力,，讓這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)大！”

At the award ceremony, Ma Long delivered his acceptance speech in English, "I’m lucky because I found my passion for table tennis at a young age. I hope that with my efforts, our table tennis family will grow bigger than ever!”

36歲的馬龍是首位獲得ANOC國(guó)際奧協(xié)杰出運(yùn)動(dòng)生涯獎(jiǎng)的乒乓球運(yùn)動(dòng)員,。

36-year-old Ma Long is the first table tennis player to receive the Outstanding Sporting Career Award from the ANOC.