長沙晚報掌上長沙9月14日訊（全媒體記者 李廣軍 通訊員 王宇 孫紅梅）“我立馬還錢，請你們不要拘留我,！”14日,，芙蓉區(qū)法院通報了一起執(zhí)行案件，被執(zhí)行人張某迫于拘留措施的強大震懾,，償還了拖欠多年的4.8萬元欠款,。

歸還4.8萬元欠款,，終本案件執(zhí)行完畢

“喂，是芙蓉區(qū)法院執(zhí)行局嗎,，我想辦法找到被執(zhí)行人張某了,，你們能不能來抓人？”9月5日,，申請執(zhí)行人李某給芙蓉區(qū)法院執(zhí)行局執(zhí)行法官打來電話,。

經(jīng)查，張某在長沙從事房產(chǎn)經(jīng)紀工作,。2022年4月,，李某通過張某介紹購買了一處商業(yè)門面，張某收取了介紹費用4.8萬元,。后買賣未能成交,，張某未按約定退還李某4.8萬元費用，于是李某起訴至法院,，要求張某退還,。之后法院作出判決，但張某仍拒不履行義務(wù),，李某向法院申請強制執(zhí)行,。

執(zhí)行立案后，執(zhí)行法官發(fā)現(xiàn)張某在長沙多個法院有作為被執(zhí)行人且以暫無財產(chǎn)可供執(zhí)行而“終結(jié)本次執(zhí)行程序”（簡稱“終本”）結(jié)案的執(zhí)行案件,，后經(jīng)調(diào)查也未能發(fā)現(xiàn)張某的財產(chǎn)線索,，于是以終本方式結(jié)案。終本結(jié)案后,，執(zhí)行法官告知李某,，若發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人財產(chǎn)線索可立即向法院申請恢復(fù)執(zhí)行，傳喚被執(zhí)行人到庭接受調(diào)查,。

2年多來,，李某對被執(zhí)行人張某展開了大量的調(diào)查。今年8月,，李某通過朋友電話聯(lián)系上了張某,，雙方約定9月6日碰面，于是有了文章開頭李某主動聯(lián)系執(zhí)行法官的一幕,。

9月6日,，李某帶領(lǐng)執(zhí)行法官團隊趕到了現(xiàn)場。張某露面后,，執(zhí)行法官立即將其控制,，并將張某強制傳喚到法院接受調(diào)查。經(jīng)當場查看被執(zhí)行人張某手機,，發(fā)現(xiàn)其使用微信系以其妻子實名信息認證,，微信流水顯示其每月均有上萬元的收入,。

“鑒于你有能力卻拒不履行生效法律文書所確定的義務(wù)，且存在轉(zhuǎn)移,、隱匿收入的行為,，現(xiàn)法院決定對你采取司法拘留強制措施，你聽清楚了嗎,？”

“法官，等一下,，我愿意立馬還錢,，請你們不要拘留我！”被執(zhí)行人張某迫于拘留措施的強大震懾,，表示愿意即刻聯(lián)系朋友,，償還全部欠款。最終,，張某通過朋友向李某的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬4.8萬元,，并繳納了執(zhí)行費和訴訟費等相關(guān)費用，至此,，該起終本案件全部執(zhí)行完畢,。

法官提醒：積極提供被執(zhí)行人財產(chǎn)狀況或線索

什么是“終本”？

“終本”全稱為“終結(jié)本次執(zhí)行程序”,，是指在執(zhí)行程序中,，在申請人不能提供被執(zhí)行人可供執(zhí)行的財產(chǎn)線索、經(jīng)法院查明被執(zhí)行人暫無可供執(zhí)行的財產(chǎn),，經(jīng)窮盡其他執(zhí)行手段仍無法執(zhí)結(jié)案件,，法院依職權(quán)或者依申請人申請，依照法律的規(guī)定,，裁定終結(jié)本次執(zhí)行程序的一種結(jié)案方式,，待發(fā)現(xiàn)財產(chǎn)后可繼續(xù)恢復(fù)執(zhí)行。

記者了解到,，在執(zhí)行過程中,，執(zhí)行法官會對申請執(zhí)行人或者其他人提供的財產(chǎn)線索進行核查，依法對被執(zhí)行人名下的房屋,、車輛,、工商股權(quán)、證券賬戶,、銀行存款,、理財產(chǎn)品、支付寶賬戶,、微信賬戶,、公積金賬戶等財產(chǎn)賬戶信息進行查控,，查詢被執(zhí)行人的可供執(zhí)行財產(chǎn)情況。在法院窮盡財產(chǎn)調(diào)查措施,，仍未發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可供執(zhí)行的財產(chǎn),，在對被執(zhí)行人采取限制消費令，依法納入失信被執(zhí)行人名單后,，將案件執(zhí)行情況,、采取的財產(chǎn)調(diào)查措施、被執(zhí)行人的財產(chǎn)情況,、終結(jié)本次執(zhí)行程序的依據(jù)及法律后果等信息告知申請執(zhí)行人,，人民法院會依法裁定終結(jié)本次執(zhí)行程序。

但“終本”不是終止,，更不意味著終點,。“終本”只是暫時終結(jié)案件的執(zhí)行,，并沒有免除被執(zhí)行人的義務(wù),。法院執(zhí)行工作仍不會停止。法院對被執(zhí)行人采取的列入失信被執(zhí)行人名單,、限制高消費等措施仍然有效,。

徹底解決“執(zhí)行難”僅靠法院一己之力難以完成，需要各級部門,、社會各界廣泛參與,。在法院司法資源有限、調(diào)查力量不夠的情況下,，申請執(zhí)行人可向法院提供財產(chǎn)線索,，助推案件執(zhí)行到位。芙蓉區(qū)法院執(zhí)行法官提醒,，執(zhí)行案件事關(guān)切身利益,，申請執(zhí)行人應(yīng)當向人民法院提供其所了解的被執(zhí)行人的財產(chǎn)狀況或線索，這樣更有助于盡早將紙上權(quán)利變成真金白銀,，否則將有可能出現(xiàn)執(zhí)行不能的風險,。